Måske går det godt denne gang.
Det er det gode ved dig. Du ser lyst på tingene.
RESTERENDE OPPETID
Vi har da den vaccine, Two Horns vil have. Vi er næsten færdige.
"Næsten" og "færdige" er ikke det samme.
Men når vi er færdige-
- er det slut med at arbejde for byens ækleste forbryder.
Hvis alt går, som det skal.
Hvis det gør det, snakker vi om det senere.
Vi er ikke ude herfra endnu.
Jeg kigger mig lige omkring.
AKTIVERET
HudTempKntrlSvc
OPDATERET
Hvad er der?
Ikke noget.
Det må det være.
- Deunan? - Jeg er okay.
- Og vaccinen? - Den har jeg.
Metroen var en dårlig idé.
Ja. Og det er ikke engang myldretid.
- To? - Tre cyborger.
Hvad gør vi?
Det ved jeg ikke. Hvad siger du?
Jeg ved det ikke. Hvordan kunne du overse dem?
- Bri, hvis du har strømproblemer... - Ikke nu. De kommer.
I skyder da ikke ubevæbnet pige.
Amatør.
Fik du skudt nok?
Jeg ved det godt.
Ved du, hvem der ikke skød?
- Dem. - Lad os få startet toget.
Vi er færdige. Kør.
Modtaget.
- Hvor er vores chauffør? - Han er ikke vores.
- Bagholdsangreb. - Tror du virkelig?
- Fandens. - Hvad er det?
Endestationen.
Ned.
- Hvem lokkede os? - Kun én vidste, at vi var her.
Klarede den det?
Nej?
Nej.
Så skal vi vist af.
Tak.
Du er såret.
Du er måske nok en fandens god cyborg-
- men du er ikke en robot.
Planen røg i vasken.
Ja. Det gjorde den i den grad.
En ny verden begynder her.
Vi har sejret. Vi vandt. Vi vandt.
Hvem sender de reklamer?
Den, som leverer den el, som holder byen kørende.
Kørende? Seriøst?
Det er måske nok så meget sagt.
Men det er bedre end ingenting.
Det kan diskuteres.
Nu skal vi hen til Two Horns.
Seriøst? Vi har lige fejlet den mission, han gav os-
- så er det nu en god idé?
Ellers vil han tro, at vi er stukket af med vaccinen.
Lad os glemme, hvad vi skylder ham.
Lad os tage, hvad vi har, og skride.
Hvorhen?
Det ved jeg ikke.
Olympus?
Nu ikke igen. Du tror virkelig stadig, at den findes?
Det ved jeg ikke. Måske.
Alt her virker bare så meningsløst.
Deunan, vi kæmpede i krigen, og hvem vandt?
Hvem vandt?
Ingen. Det er meningsløst.
Det ved jeg godt.
Jeg ved godt, at du ofrede meget.
Vi får gælden til Two Horns ryddet af vejen. Kom.
Ja, du er glad for at blive kvit.
- Hvem er det? - Luk op.
Ja, vi kender godt proceduren.
Mit legetøj er derhjemme.
- Hun er ubevæbnet. - Jeg sagde det.
Chefen venter. Gå derop.
Hvorfor beholder vi ikke ham hernede? Han er et omvandrende våben.
Ja, men se ham.
Han er færdig, hvis ikke han bliver ladet op.
Er du sikker på, du kan?
Jeg har det fint.
I ser godt ud. I er sent på den.
- Jeg har haft tid til at tænke. - Gjorde det ondt?
Vil I vide, hvad jeg tænkte på? Jeg troede, I var stukket af.
Kom så, giv mig vaccinen. Nu.
Du kan jo spørge en af dine bøller.
Vagthunde skal stadig holdes i snor.
Vi har ikke vaccinen.
Hvad?
Hvad er der sket?
Vi løb ind i problemer.
Men det kender du vel ikke til?
Er I ikke de bedste?
Betaler jeg jer ikke for at klare problemer?
Hvis du ikke kan lide os, kan du altid bruge din elitestyrke her.
Vi skal nok finde arbejde.
Der er stadig spørgsmålet om din gæld.
Den er for længst indfriet.
Laver du sjov?
Ligner jeg en spasmager?
Slap af. I har ingen humoristisk sans.
Kan du huske, hvor langt ude du var, da du kom til mig?
Det var ikke mig, der opsøgte dig.
Jeg var på vej mod at styre byen. Du havde brug for mig.
Jeg husker godt, hvordan det var, men nu mener jeg, vi er kvit.
Kvit?
Spasmager. Kun takket være mig-
- trækker din pige ikke på K Street, og du er ikke en brødrister.
Så som jeg ser det, er vi overhovedet ikke kvit.
Vi er færdige her.
Bri.
Ja, du er færdig.
Held og lykke.
Jeg håber, du finder en god læge.
Surt, at den nærmeste er 500 kilometer herfra.
Så hej hej, adiós. Hav en god dag.
- Hvad vil du? - Lad være, Deunan.
Tja...
Der er nogle irriterende droner, jeg gerne vil have fjernet.
Kunne jeg bare få hjælp-
- men alle har åbenbart travlt med at finde jobs andre steder.
Vi gør det.
Vi gør det. Men først skal Bri oplades og repareres.
Fint nok.
Få shinet blikdåsen op, Don Juan.
Men giv mig al ammunition.
Ikke noget med at beholde noget.
Tag den med til Matthews. Den skulle dække udgifterne.
Hvis ikke han vil have den, så behold den.
Betragt det som en valentinsdagsgave.
Sikke kammeratlig du var.
Du ville da væk fra Two Horns.
Ja. Men det her job er nemmere end at kidnappe Matthews.
Jeg ved bare, at Two Horns stod bag bagholdet mod os i toget.
Ja, men vi har ingen beviser.
Og vi gav ham ikke vaccinen.
Så måske skylder vi ham en sidste opgave.
Ved du, hvem der snakker sådan?
Junkier.
Matthews.
Matthews, er du der?
- Nej. - Jo.
Okay så.
Grib.
Typisk Two Horns at aflønne sådan.
Han forstår ikke-
- at de ikke er så værdifulde, som han tror.
Jo, det gør han.
Behold den. Den har allerede brændt mig en gang.
Kom nu med.
Tag den her.
Sådan en har jeg ikke set...
Måske aldrig.
- K-12, ikke? - Jep. En klassiker.
Udviklet under krigen. Til hurtige angreb.
Men dets rækkevidde viste sig for kort.
Ingeniørerne bag udviklede den uden brug af masseproducerede materialer.
Jeg... I kan nørde videre uden mig.
De aner ikke, at jeg gik.
- Så enkelt, men så originalt. - Ja, ikke?
Du er såret.
Lad mig ordne det.
Jeg vil bare gerne lades op.
Du lyder som en gammel dame. Jeg var læge under krigen.
- Var du det? - Ja.
Lad mig nu se engang.
Hvor er den?
Skål på dit helbred.
Der er ikke meget strøm på mit batteri.
Jeg har ladet det så meget op, jeg kan.
Jeg vil gerne genstarte dig-
- men vi mangler reservedele. Hvad ellers?
Skærm. Bevægelse. Stort set alt.
Vidste jeg bare mere om dit hekatoncheirersystem.
For det hænger sikkert sammen.
Du må virkelig have været en kraftkarl-
- da du var ved fuld kraft. - Bare træd i det.
Alt forandres. Alt.
- Det er hårdt at være cyborg nu. - Det er hårdt for alle.
Her. Det gør måske lidt ondt.
LADER OP
Du elsker det.
Mit job har da sine fordele.
Hvad skete der egentlig med den?
Jeg har prøvet at reparere den, lige siden du kom med den.
Jeg har styr på mekanikken, men ikke elektronikken.
Hvad med K-12?
Tja. Den er næsten lige så sofistikeret som dig.
Jeg finder manualen på mit sidste job.
Jeg troede, toget var det sidste.
Sagde du ikke altid, at du ville væk herfra?
Det gør jeg også. Men Two Horns er nærmest borgmester.
Han bestemmer alt.
Det er muligvis ikke mit sidste job, men det er hendes.
Så kan hun begynde et nyt liv, som hun gerne vil.
Deunan? Nej. Hun smutter ikke uden dig.
Måske, hvis ikke jeg konstant var her som andet spøgelse.
Spøgelser er fra fortiden. Nu handler det om nu.
Og den lille pige... Hun vil være hos dig.
Du burde verdens lykkeligste mand eller ting.
Nå? Er det sådan, det fungerer?
Indse, at det er alles kamp mod alle-
- ellers bliver du aldrig lykkelig. Aldrig.
Færdig.
Nu virker du bedre.
Lad mig lige se, at der ikke er andre problemer.
Det ser fint ud.
God bedring.
- Pas lige på. - Stiften sidder i.
- Ja, stiften sidder i. - Jeg vil ikke dø for ham.
Undskyld. Det bad jeg dig heller ikke om.
Du skulle kunne klare den nu.
Han virker bare lidt uhyggelig.
- Det er Matthews. - Så "uhyggeligere".
Det er på husets regning.
Det er som tak for din sidste opgave.
Tak.
Hvordan har du det?
Du gider ikke høre noget så nørdet.
Godt. Det er pænt af dig.
Dronerne kan vist ikke skelne mellem venner og fjender.
Nu går de bare efter alle.
Tror du, det passer?
Vi kan spørge vennerne-
- men ingen af dem kom tilbage.
Hvor er du optimistisk.
Ja, det er jeg vist.
Hvor har vi ødelagt meget.
Ja.
Men det her er ikke fra krigen. Det er nyere.
På baggrund af fodsporene ligner det flere OSTRICH C-117.
Det er de værste.
Og der er en rede med dem nær vejkrydset.
- Hvor? - Derhenne.
Kan du se de smadrede biler?
Og der er en anden 50 meter mod øst.
Hvor ved du det fra?
De skjuler sig i hullet og kommer op og skyder.
Derfor er der er dannet en cirkel.
Hvis de forlader reden, jager de i par.
Hvad er deres svaghed?
Begrænset ammunition, og deres hoved vejer et ton.
Lad os smadre dem.
Vent. Se der.
To kampcyborger og en, jeg ikke kender.
- De har en pige med. - De ved ikke noget.
- De bliver slået ihjel. - Kom tilbage.
For fanden da.
Så er det nu. Skynd dig.
Kom så.
Tag hende så!
Kom nu herhen.
Bliv her.
Fandens også.
Den tredje er færdig.
Og det var den fjerde.
Jeg kommer derned.
Dig der. Hvem er du?
Jeg har aldrig set noget lignende.
Er du en cyborg?
Måske?
Mere mand end maskine.
Du er ikke herfra.
Nej. Og derfor blev jeg taget til fange af lokale bøller.
Men tak for hjælpen.
Dine bøller er godt trænede.
Det er måske ikke bøller.
Kan I hjælpe os?
Det var godt, at vi var her.
Det er noget af et sammentræf.
Deunan. Og det er Briareos. Og du er...
...ikke videre snakkesalig.
Hvad er der?
- Du burde kunne løfte den. - Ja. Men ting går i stykker.
- Krig forandrer ting. - Jeg har-
- styr på biomekanik. Lad mig se på dig.
Det er det mindste, jeg kan tilbyde, eftersom I reddede os. Okay så.
Lad os stole på ham.
En skønne dag vil din tillid skabe problemer.
Okay, så kig på mig.
Jeg skal nok være forsigtig.
Jeg tjekker systemet.
Du...
Du er en hekatoncheirerkampcyborg.
Jeg har hørt om dem, men... Det er første gang, jeg ser en.
Ja, jeg er spændende.
- Lad os komme videre. - Ja. Undskyld.
Det er den.
Den blokerer selvevalueringsprogrammet.
Det er en orm.
Din varmesensor er kortsluttet. Den er færdig.
Dit afkølingssystem brugte al din strøm.
Men du nakkede alligevel dronerne.
- Hvordan går det? - Vis hende det.
Kanon.
Der kan du se. Jeg var forsigtig.
- Er I herfra? - Mere eller mindre.
- Lad os komme væk sammen. - Olson.
Olson?
Han hedder Olson.
Man skal ikke køre sammen med fremmede.
Enig.
Tak.
Jeg hedder Olson.
Hun hedder Iris.
Er I ved at fjerne dronerne?
- Det er ikke vores normale arbejde. - Det burde det være. I er dygtige.
Vi rydder også op efter krigen.
- For hvem? - Det er lige meget.
Lige nu kan vi godt bruge lidt hjælp.
Hvem fanden er det?
Sikkert dem, der vil forhindre os i at udføre vores opgave.
Hvad siger du?
Folk som dem vil dræbe os, bare fordi vi er sammen med dem.
Så nu hænger vi på hinanden.
De rendte ind i nogle gamle droner.
Der opstod kamp.
Jeg skal have detaljer.
Fodsporene stammer fra en tung cyborg-
- med en kraftig snigskytteriffel, som kom fra byen.
Og en, der var mindre og hurtigere deltog også med et stormgevær.
- Og? - De drog den vej.
Dronerne er stadig varme. Det er mindre end 30 minutter siden.
Og deres to nye venner?
De tog tilsyneladende med dem.
- Lad os tage tilbage. - Skal vi ikke efter dem?
Dem, der hjælper dem, kan eliminere dronerne.
Vi skal vide, hvad vi står overfor.
Så lad os besøge vores ven inde i byen.
- Han kender til lejesoldater. - Godt. Lad os komme af sted.
Det er længe siden, jeg har set sådan en.
Hvem fanden er om bord?
Godt spørgsmål.
Det var godt, de ikke kom med det tunge skyts tidligere.
Hent Iris.
Så er der vist ballade, Bri.
Lad os se, om dronerne har ammunition.
Eller andre ting.
Hvordan ser hun ud?
For ung til det her. Uskyldig.
Jeg synes, hun virker ret sej.
Hun er vist ikke så uskyldig.
Hun gør det for missionens skyld.
De mener vist, den er vigtig.
Ja, det gør de.
Hvad?
Vi har kørt længe-
- og du... - Skal ikke genoplades?
Ja.
Hvorfor opdagede Matthews intet, når Olson opdagede det?
Han sagde, at han var læge, ikke mekaniker.
Jeg køber den ikke. Han har godt styr på maskiner.
Tror du, Matthews prøvede at svække dig?
Jeg ved det ikke.
Han virker reel nok.
Tja.
Han arbejdede for Two Horns.
Det gjorde vi også.
Er der noget derude?
Nej. Vi er løbet tør for benzin.
Hvor bliver de af?
Det kan være, de er døde.
De fik verdens nemmeste mission. Der er noget galt.
Måske er de flygtet?
Det har vi gjort umuligt.
Se, hvad du kan finde ud af.
De herrer.
Talos. Det var da en glædelig overraskelse.
Vi har en fælles interesse.
Hvordan det?
Jeg er jo ubetydelig. Du styrer Triton.
Hvad ved du om pigen?
- Pigen? Er hun lækker? - Du skal lave sjov.
Jamen jeg er bare sjov.
Hvor er hun nu?
Ingen er mere interesseret i at holde mig i live end mig selv-
- men jeg aner ikke, hvad du mener.
Du har en tung cyborg ansat, ikke?
Mener du Briareos?
Han er et nul. En lejesoldat. Intet andet.
- Er det bare det? - Han har kidnappet en pige.
- Ved du noget om det? - Ja, om Briareos.
Men jeg ved intet om pigen.
- Du ved noget. - Nej, jeg gør ej.
Smukke, kan du ikke lige hjælpe?
Det ser ud til, at han taler sandt.
Vore veje har måske krydset en gang for meget.
Og eftersom jeg vil genopbygge verden uden folk som dig-
- skal vore veje måske skilles nu.
Vi ses næppe igen.
Forlader du byen? Det er jeg ked af at høre.
Det er ikke min afsked, du vil begræde.
Vil I have en vogn?
Jeg havde håbet, det her ikke ville ske.
Håb. Et spændende begreb.
Det kommer til at tage tid.
Vi skal være her lidt. Sæt dig ind.
Tak. Bare lige et øjeblik.
Må jeg høre dig selskab?
Du er for ung til at være indblandet i det her.
Nå, du ignorerer mig?
Fint nok. Det er helt i orden.
Vi reddede jer faktisk.
Og Olson reparerede din ven. Så vi er kvit.
Okay. Fair nok.
Kan det tænkes, at vi stødte tilfældigt på jer?
Ja da. I kan være Talos' spioner.
Jeg aner det ikke, så jeg vil helst ikke snakke med dig.
Det forstår jeg godt.
Er I soldater?
Lad mig sige det sådan her:
Vi er ikke spioner.
Du må stole på mig.
Når du svarer mig ærligt.
Hvad vil du vide?
Hvem er i helikopteren?
Har du hørt om Triton?
Jeg lytter.
Deres leder, Talos...
...er ude efter Iris.
På grund af hendes mission.
Talos var med på et hold, jeg samarbejdede med.
Hvad for et hold? Hvor var de fra?
Olympus.
Selvfølgelig. Det er jo menneskehedens frelse.
Hvis du stoler på det, så stoler jeg ikke på dig.
Jeg vil ikke prøve at overbevise dig, og så behøver du ikke bekymre dig.
Fint nok.
Hvad er missionen?
Det er fortroligt.
Nu var vi lige ved at blive venner.
Jeg vil gerne fortælle det.
Lad os nu fokusere på at overleve.
Jeg er fokuseret.
- Er du klar? - Vi er klar til at køre.
Jeg styrer denne gang.
Okay.
Borgere.
Jeg har fornøjelsen af selv at overbringe nyheden.
Byens største forbryder, Two Horns-
- blev dræbt i aftes.
TWO HORNS ER DØD
Nu kan vi begynde at genopbygge vores verden en by ad gangen.
TRITON EN BEDRE FREMTID
Vi begynder her i verdens bedste by, New York.
- Klarer vores chef det? - Ork ja.
Men han var heldig.
Talos tror, han er død.
Det er nok også meget heldigt.
Fandt I Briareos?
Vi ved, hvor de er.
Stop.
Vi skal finde pigen. Talos er desperat.
Og det betyder...
Jeg sagde jo, at du skulle forholde dig i ro.
Klap i, og reparer mig!
Det var så lidt.
Kom.
Nej. Stop.
Du bør hvile.
Bare han kommer tilbage.
Jeg elsker at lege doktor.
Det lugter, som om du laver mad.
Hvor er du sjov. Du kan takke Two Horns for maden.
- Ja, ikke dig. Du kan ikke lave mad. - Det er ikke lige mig.
- Så kan du andet. - Hvordan gik det?
Her er ikke nogen.
De flygtede sikkert efter krigen.
Fandt du ud af, hvor de er fra?
Jeg ved ikke, om jeg skal sige det.
Kom nu. Hvorfra?
De sagde...
...at de er fra Olympus? - Olympus?
- Så findes den. - Jeg tvivler.
Han vil ikke sige noget.
Jeg tror, det bare er røgslør.
Ja. Måske.
Men Olsons dele...
- Jeg har aldrig set dem før. - Nå, ikke?
Hej. Vi snakkede lige om, hvor I var.
Fandt I, hvad I ledte efter?
Jeg tager den første vagt.
Prøv at få sovet.
Jeg tager en tur rundt i byen igen. Bliv her.
Stjernerne virker lysere end før krigen. Ikke?
- Jeg husker det ikke. - Det gør jeg.
Jeg kan huske min familie.
Jeg kan huske, da Briareos ikke var...
...desillusioneret.
- Den effekt har krig på folk. - Ja.
Men inderst inde er han stadig den, jeg forelskede mig i.
Han er villig til at kæmpe for en god sag.
Er det derfor, han hjælper os?
Er I da en god sag?
Det tror jeg.
Det håber jeg.
Er I fra Olympus?
Olson skulle ikke have sagt noget.
Men det gjorde han.
Vi er på vej dertil. Efter missionen.
Nej, hvor er det vildt.
Jeg vidste det.
Du har været der. Tror du på det, de siger om den?
Jeg ved det ikke.
Men den gamle måde at gøre tingene på skaber ikke nogen fremtid.
Uden noget som Olympus vil menneskeheden fejle.
Jeg er ked af at sige det, men vi har fejlet.
Det bliver jeg mindet om hver dag. Mindet om det, vi opbyggede.
Sandheden om det, vi ødelagde.
Vi er adskilte.
Det sker aldrig. De magtfulde bliver aldrig knækket.
Og de svage forsvinder bare.
Folk er grådige.
De vil have penge, jord, magt.
Det, der får dem til at føle sig bedre end andre-
- eller vigtigere.
Og så løj og bedrog de.
De dræbte hinanden på grund af tåbelig stolthed-
- og troede, at det var det rigtige.
Men det var det ikke.
Og det endte med, at vi mistede alt.
Du håber, der findes et sted som Olympus-
- men opgiver den verden, du lever i.
Du kan ikke forblive uafklaret.
- Du må tage et valg. - Om hvad?
Du kan acceptere verden, som den er-
- eller prøve at gøre den bedre.
Vi har stadig langt at rejse.
Jeg vil se at få sovet.
Okay.
Godnat.
Olympus.
Der kommer noget.
En tank. Fem kilometer herfra med kurs mod os.
- En tank? - Jeg har set den i byen.
Iris, vågn op.
- Hvad nu? - Problemer.
Helikopteren tog til byen, og nu er der en tank.
Two Horns.
- Ved du, hvem det er? - Ja. Jeg har kendt ham længe.
Men kender han også Triton?
Giv lyd fra dig. Vi tager os af dem.
Her. Gå ind og pas på Iris.
Okay?
Her.
Tak.
- Briareos. - Hvad er der?
Det kan vente.
Vente?
Du er da en sand optimist.
Kom.
Bytanks er normalt ret hurtige. Den her er langsom.
Det ville du også være, hvis du skulle bære på Two Horns.
God pointe.
Ja, det er sgu dem.
Send dem en hilsen.
Han mener det.
Jeg kan ikke se dem, men vi ramte dem vist ikke.
- De nåede at komme væk. - Hvad? Det er umuligt.
Briareos har ikke energi nok.
- Hvad nu? - Lad os-
- sende dem ad helvede til. - Det lyder godt.
Der er han.
Han slap væk. Efter ham.
Snigskytteriffel kl. 11.
Pyt. Det rører os ikke.
- Koncentrer dig om Briareos. - Nødssituation.
Tror du, de kan klare den?
De er begge to meget dygtige.
Jeg spilder ammunition, skrotbunke.
Det var satans!
Jeg er træt af, at han leger kispus.
Skaf den hurtige lille tøs af vejen nu.
Bliv her.
Dør jeg, så fortæl dem om din mission.
De skal nok hjælpe dig. Det ved jeg.
Det ved jeg godt.
Men du overlever.
Selvfølgelig. Jeg hører, at jeg er optimist.
Kom.
Denne vej.
Din lille lor...
Han faldt. Tag ham.
I andre, kom tilbage.
OBJEKT IDENTIFICERET
Pas på. Hans sensorer er ikke kun til pynt.
Briareos.
Jeg har et forslag.
Hvis du giver mig pigen, tilgiver jeg, at du stak af.
Det er pænt af dig, men jeg må takke nej.
Okay, men så kvaser jeg dig og tager pigen alligevel.
Og så ved du godt, hvad der sker med Deunan.
Så spørg engang dig selv:
Er den pige virkelig det værd?
Ja.
Hvor irriterende.
- Olson. - Hvem fanden var det?
Hov. Var det pigen?
Iris.
Bri havde ret.
Du er ikke så uskyldig, som du ser ud.
Kom her.
Godt. Lad os få dig væk herfra.
- Flot, Iris. - Tak, i lige måde.
Hvor er Olson?
Jeg er uskadt.
Vi er gode sammen.
Godt, at du synes det.
Vi skal væk herfra.
Vi henter bilen.
Stoler du stadig på dem?
Hun reddede os i den grad.
Det skulle hun også. Hun rodede os ud i det.
Det er bedre end at arbejde for ham.
Alt er bedre end at...
Iris.
- Nej. - Iris!
Nej. Nej!
Deunan. Deunan.
Deunan!
- Hvad med dem? - Giv dem en hilsen.
Løb, nu.
Nej!
Der røg dit sidste håb.
Er du okay?
Ja.
Det ringer for øret...
...men ja.
Hvor er de?
De kan ikke være langt væk.
De er i helikopter.
Jeg kan fange Olsons radiosignal.
Men det bliver svagere.
Deunan.
- Vi skal nok redde hende. - Okay.
Du har været meget svær at finde.
Er det bare hende?
Som man siger: hellere lille og vågen...
Og denne lille her er vores nøgle.
Hvor er det?
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Det tror jeg nu nok, du gør.
Tror du, hun vil sige det?
Måske ikke.
Men det vil du garanteret.
Hvor er våbnet.
Det skønne stykke legetøj, I vil destruere.
Som om han vil sige det.
Giv op, Talos.
Det er slut.
Det er altid det samme.
Du gør enkle ting...
...så komplicerede.
SØGER I DATABASE DOWNLOADER FILER
Du kan ikke.
Det kan jeg.
Du plejede at vide bedre.
Før hende mod vest.
Vent. I har fået det. Dræb ham ikke.
Folk får aldrig, hvad de vil.
Det skal du nok lære.
Den by vil aldrig nytte noget.
Ligesom hendes gråd.
Du tager fejl, Talos.
Måske tager jeg fejl.
- Nej! Nej! - Betyder det noget?
Nej!
Olson!
Nej!
- Er du okay? - Ja da.
- Hvor er hun? - Talos tog hende.
Hvad fanden sker der?
Få fat på Matthews.
- Skal jeg tilkalde assistance? - Nej.
Vi skal efter de narrøve.
Briareos og Deunan?
Nej. Talos.
Han har ikke skabt andet end problemer.
Og så ydmyger han mig på den måde?
- Vi er underlegne. - Klap i og tag dig sammen!
Nu er der krig.
Signalet er stærkere.
Vi er tæt på.
Der er ikke noget her.
Olson.
Nej.
Han er en cyborg.
Han er død.
Olson var soldat.
Han kendte risikoen.
Ja, men...
Tror du, han ville have stoppet her?
Vi færdiggør hans arbejde.
Det tror jeg ikke, jeg kan.
- Hvad? - Det er for meget.
Døden.
Hun kan være hvor som helst. Det nytter ikke noget.
Jeg tog fejl.
Hvad?
Jeg tror, jeg tog fejl.
Du tager ikke fejl.
Det gjorde jeg.
Jeg levede kun her og nu.
Jeg overlevede kun.
Vi kunne ikke gøre andet.
Det kan vi.
Olson døde for noget, han troede på.
Det er tid til noget andet.
Hvad mener du?
Vi må tage et valg.
Vi leder videre.
Måske finder vi ikke Iris.
Og måske bliver vi dræbt.
Men vi må prøve.
Okay.
Vi prøver.
Hans hånd.
Bri, se her.
Hvad er det?
Det er i hvert fald så vigtigt, at han ville dø for det.
Det er missionen?
OLSONS DATA
Der er en bunker her i nærheden.
- Hvad? - De mente jo-
- at deres mission var vigtig.
Det var en underdrivelse. Det bliver ikke let.
Som altid.
Efter dig.
Jeg vil hellere dø.
Det kan jeg godt sørge for.
Her er ikke noget.
Tilsyneladende ikke.
Hvor vidste du det fra?
- Nyx. - Ja, sir.
I fire bliver her.
Resten følger med mig.
Det er perfekt.
Olson og Talos arbejdede sammen.
Sådan fandt han ud af det.
Formentlig.
Men han må ikke finde det.
- Vi skal bare slå først. - Hvor mange er der?
Jeg så kun 14. Det er 15 inklusive piloten.
Jeg havde håbet på en udfordring.
- De har stadig Iris. - Hende sker der ikke noget.
Det ser ufærdigt ud.
Det er en prototype.
Virker det?
Ja da. Ellers havde de ikke sendt hende helt hertil for at ødelægge det.
Hvor vidste du det fra?
Den kan tale.
Oplysningerne om våbnet...
Er tophemmelige selv i Olympus.
- Nej. - Fortalte Olson dig ikke om mig?
Han og jeg skulle rydde op efter krigen.
Men desarmere verden?
Det nytter ikke noget og er en misforstået hensigt.
Så jeg ville aktivere det.
Et våben.
Et, som kan realisere min forestilling om en ny verden.
- Og du... - Jeg vil ikke hjælpe dig.
Jeg skal destruere det monster.
Jeg gider ikke høre mere på dit Olympusvrøvl.
Du forstår ikke, at folk elsker krig.
De skriver fortællinger om det.
De skaber store helte på grund af dem.
Mennesket romantiserer krig.
Hvis ikke vi gjorde det, ville livet være dødkedeligt.
Du og jeg skal nu gøre verden meget, meget interessant.
Hold godt fast.
Deunan?
De er så ukuelige.
Ku dem.
Brug maskinerne.
Iris.
Derhenne.
Har Talos hende?
De sender fuglene ud.
Vi mister hende. For fanden.
Ven eller fjende?
Det er svært at sige. Det er Two Horns.
Two Horns?
Behandler man venner sådan?
- Ja, når det er dig. - For hulen.
Det er takken for at gøre noget godt for andre.
Hvad vil du?
Godt så, skide genbrugsbil.
Nu skal du høre.
Jeg vil det samme som dig.
Tre øjne, og du er stadig blind.
En komiker. Men bliv ved din læst.
- Må jeg slå ham ihjel? - Gerne.
Matthews?
Og min ven.
- Hvad med strømforsyningen? - Fair nok.
Men Two Horns er en hård nyser.
Ja. Fint nok.
- Det er min fremstrakte hånd. - Ellers får du igen.
Jeg tog bare turbodrevet fra den primære elevator.
Ja.
Og så fik jeg god nytte af den K-12, som Briareos gav mig.
- Klar? - Lad os bare komme i gang.
Iris.
Bekræftelsessystemet hedder "Iris".
Kom her.
Af sted.
Vi kan ikke gøre noget herfra.
De har kontrol indefra.
Briareos!
Videre! Jeg klarer det.
Se.
Ja. Åbn øjnene og se din fremtid.
SKANNER EFTER MATCH
IDENTITET BEKRÆFTET
ALBS Spindlerslagskib.
Serienummer: 000
Sætter i gang.
Utroligt.
Det er trist, at du ikke forstår, hvorfor du blev skabt.
Motor sat i gang.
Alt personale skal ud.
Motor sat i gang.
I skabte en by og kaldte den Olympus-
- i den tro, at det ville gøre jer alle til guder.
Iris.
Deunan.
Hvorfor kan jeg ikke kontrollere det?
Skroget er gennembrudt.
Forsvarssystem aktiveret.
Nej.
Det er for sent.
Det kan ikke stoppes nu.
Skroget er gennembrudt.
Jeg er øverst.
Dig kan jeg lide.
Det er for sent.
Hun er allerede død.
Nej. Men det er du.
Hold da kæft.
Det er jo et monster. Selvfølgelig ville Talos have det.
Hvor er Talos og pigen?
Inde i våbnet.
Hvordan kommer vi derop?
Hvad mener du med "vi"?
Hvad er din plan?
Du må bare stole på mig.
Stol på mig.
- Det går jo godt. - Hold ud, min pige.
Briareos.
Som ventet. Det ydre er ikke færdiggjort.
Der må være et svagt punkt.
Kan du se det?
- Two Horns, fik du det? - Ja, nu kan jeg se det.
Det er snævert, men det skal nok gå.
Fyr løs.
- Er du der? - Sådan da.
- Hvor er Two Horns? - Jeg ved det ikke.
Jeg kan se dig herfra.
Jeg skal nok bakke dig op.
Lige bag det primære gevær. Kan du se det?
Der er et ufærdigt skjold. Der kan du komme ind.
Ja. Kan du ødelægge de geværer, er der fri bane.
Du kan godt.
- Godt, du kiggede forbi. - Two Horns?
Kan du smide mig derind?
SKANNER ZOOM X2
Og du synes, jeg er tung?
Nu skylder du mig en tjeneste mere!
Fingrene væk.
Jeg troede ikke, du ville bruge våbnet.
Jeg har ombestemt mig.
Du påstår at ville hjælpe de mennesker.
Og det kan jeg også!
Når de forstår, hvilken magt jeg har.
Det kan du ikke.
Jeg skød den sidste, der sagde sådan.
Og så smed jeg ham af flyet.
Tror du, han stadig er i live?
Tror du?
Deunan.
- Jeg troede, du var død. - Også jeg.
Og Briareos?
Hvad tror du selv?
Godt.
Jeg ville ikke skabe problemer for jer.
Problemer? Dig og Olson...
I gav os et formål.
Kan det stoppes?
Jeg prøver.
Jeg vakte det til live.
Nej, du gjorde ej. Det gjorde Talos.
Fortress stopper først, når det når New York City.
Og så selvdestruerer det.
MÅL: NEW YORK CITY
Hvad?
Det er programmeret til at gøre gengæld.
Hvorfor?
Hvis dets land blev besejret af fjenden.
- Jeg kender en løsning. - Hvad?
Kan vi snakke med Briareos?
Modtaget. Otte minutter. Generatoren fra klos hold.
Så skyder jeg.
Ja. Husk, at vi kun har en chance.
Det er også nok.
- Hvor er Deunan? - Hun er her.
Vi gør det færdigt.
For Olsons skyld.
Fortress er lige fremme.
Jeg er næsten klar.
Du er det sidste håb.
Gør det, skat.
Hvis vi ødelægger et gevær mere, skulle du have nok tid.
- Det virkede. - Ja.
Nej, det gjorde det ikke.
MÅL: NEW YORK CITY KLAR
Briareos, kan du se målet?
Femten sekunder mere.
Se at komme væk.
Deunan.
SKILLEDØR LUK
Jeg kan se generatoren.
Kom væk derfra nu.
Hvad sker der? Deunan?
Iris, åbn døren.
Vi skal væk nu.
Hvad sker der? Åbn den nu.
Maskinens skjold gendannes, medmindre jeg bliver og svækker dem.
Nej, kom væk.
Hvad er status? Jeg har ikke meget tid.
Bri skal kunne ramme. Det kan jeg sørge for.
Vi finder på noget andet. Kom nu.
Jeg er en bioroid.
Jeg er skabt til det her.
Nej. Nej, lad være.
Farvel.
Vi er ude.
Godt gået, Iris.
Der er så meget, jeg ville fortælle dig.
Du gav mig en grund.
Du gav mig håb.
Hvad fik vi?
Ikke meget.
Deunan, hun døde for noget, hun troede på.
Den viden gør det ikke nemmere.
Det gør det aldrig.
Hvad skal I så nu?
Finde Olympus.
Olympus?
Du er faktisk en spasmager. Der kan man bare se.
- Vi er ikke kvit. - Du er vist en spasmager.
Ligner jeg en spasmager?
Sådan takker jeg for, at I skaffede mig byen igen.
- Var den ikke ødelagt? - Jeg fiksede den.
Kør forsigtigt.
Der skulle være tæt trafik.
Tag sele på.
Det var engang påbudt, hører jeg.
Har Two Horns ændret sig?
Tror du selv på det?
Nej.
Man kan altid håbe.
Håb.
Det er spændende begreb.
Vi mistede Iris.
Hun var din bioroid.
Det gør mig ondt.
Hun døde i Olympus' tjeneste. En ærefuld død.
- Og hendes mission? - Fuldført.
Prototypen er destrueret.
Skal vi indfange de mennesker, der hjalp hende.
Nej, ikke endnu.
De er som æblets frø.
Der, hvor de er, vokser håbet frem.
Der vil komme flere, som er værdige.